BridgeEnglish | English Language Center

Aprendé Inglés Blog
Especialistas en idiomas para vos.

¿Dudas? ¡Llámenos!

+54 11 5263 7859

Get a free Brochure of BridgeEnglish

Solicite un folleto o más información.

La nostalgia está buena … en inglés

Paul Fischer A Day at the BeachHoy parece ser un día de aquellos.

Descubrí que mi hijo no me necesita más y tengo un gran vacío que llenar.

Echo de menos mi casa de cuando era niña y a mi papá.

Es el momento para “A perfect day for bananafish”.

¿Leíste alguna vez una historia que hasta el día de hoy recordás?

Bueno, eso es lo que me pasó a mí con esta historia de J.D. Salinger.

Salinger escribió Bananafish en 1948 cuando todavía no era lo famoso que llegó a ser. Y bueno, el mito dice que la historia era tan buena que el New Yorker la publicó de inmediato y firmó un contrato con Salinger para ser los primeros en leer todas las historias que el autor llegara a escribir en el futuro.  Y ya sabemos lo que pasó.

¿De qué se trata?

Ahora que lo pienso, no sé en verdad de qué se trata; tenés que leerla, supongo. Podría decirte que es la historia de Seymour Glass, el mayor de siete hermanos, que acaba de volver de la guerra, va de vacaciones a Florida con su esposa, conoce a una chiquita en la playa y conversa con ella.

Si querés un adelanto, te lo paso en inglés:

A young man, recently returned from the Army goes to Florida with his wife. His wife has a telephone conversation with her mother during which the mother speaks about the young man as though he were mentally deranged but the girl reassures her that she is not afraid. The husband, on the beach, goes for a dip in the ocean with a small girl, who is a guest at the hotel. He seems to get along perfectly with the child. When he gets back to his hotel room, where his wife is asleep, he …

Podés leer más y ver el formato original en el que fue publicado en el New Yorker.

Lo demás te lo dejo a vos.

Por si te lo estás preguntando, mi hijo tiene cuatro años.

 

Deja un comentario

*

Aprenda inglés en Bridge!

Obtenga un folleto gratis!

Descargue o lea nuestro folleto digital completando el formulario:

Enviar

¡Obtené nuestro BridgeEnglish
Newsletter!

Experiencias y tips para mejorar tu inglés.

Gracias por suscribirse!
Te has inscrito en BridgeEnglish Newsletter.